UConn Extension ha desarrollado una Herramienta de Evaluación de Campos Deportivos como parte de su Programa de Manejo Integrado de Plagas (MIP) en Áreas Escolares. Esta guía del usuario ofrece instrucciones paso a paso para familiarizar al lector con esta nueva herramienta de evaluación e integrar de manera efectiva este recurso práctico de registro dentro de un programa de MIP eficaz.

Acerca de la herramienta de evaluación

Esta nueva herramienta proporciona a los administradores de césped escolar y municipal un método estandarizado para evaluar las condiciones del césped en sus instalaciones. El sitio web, de fácil uso, permite ingresar datos de cada campo dentro de una instalación, documentar las inquietudes a medida que se observan y responder con precisión a las condiciones del campo.

Al integrar esta herramienta de evaluación en un programa de gestión, los administradores de instalaciones y terrenos pueden valorar la salud de sus campos deportivos de manera más eficaz, garantizando superficies de juego seguras y saludables para los estudiantes-atletas. Para obtener más información y acceder a esta herramienta, visite el sitio web de MIP de UConn en ipm.cahnr.uconn.edu/school-ipm.

La incorporación de datos de evaluación en un programa de MIP respalda la toma de decisiones basada en evidencia. La evaluación regular y sistemática de las áreas de césped ayuda a orientar las estrategias de prevención, identificar y monitorear plagas y garantizar planes de manejo efectivos. Al utilizar los datos de evaluación para establecer umbrales de acción, los administradores pueden responder de manera proactiva ante la posible actividad de plagas.

Cómo empezar

Crear una cuenta/Iniciar sesión

• Vaya a uconn.edu/athleticfields para acceder al portal de inicio de sesión.

Cree una cuenta o, si ya dispone de una, inicie sesión con su correo electrónico y contraseña.

Agregar un campo

Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en “Add Field (Agregar Campo)”. Si ya tiene campos registrados en su cuenta, haga clic en ” View (Ver)”para revisar el historial de cada campo o para editar sus informes de evaluación.

Edición de información de campo

• Una vez que haya hecho clic en “Add Field (Agregar Campo)” ingrese toda la información que desea incluir para este nuevo campo en la sección “Field Info (Información del Campo)”.
• El único dato obligatorio en este formulario es el “Field Name (Nombre del Campo)”, que le permite crear el registro y regresar más tarde para agregar más detalles.
• Haga clic en “Save (Guardar)” para almacenar la información ingresada e ir a la página de entrada del informe.
• Para editar la información del campo posteriormente, haga clic en “Edit (Editar)” dentro de la página “Add Report (Agregar Informe)”.

Agregar informes

• Para agregar informes a un campo designado, haga clic en “Add Report (Agregar Informe)”.
• Aparecerá un menú desplegable debajo de “Add Report (Agregar Informe)” para seleccionar un tipo de informe o agregar una foto.

• Al seleccionar un tipo de informe, será dirigido a una página de ingreso de informes con campos de información para cada selección.

• Después de completar cada informe, haga clic en “Save (Guardar)” para guardar su informe; esto lo llevará de regreso a la vista de su campo con todos los informes enviados.

Visualización de informes

• Para ver todos los informes anteriores, vaya a la página de inicio “My Fields (Mis Campos)”de la herramienta de evaluación.
• Haga clic en “View (Ver)” en un campo específico para ver los informes almacenados.

Visualización del historial de informes

• Una vez en la sección Field Report History, desplácese hacia abajo hasta el informe que desea consultar y haga clic en “View Report (Ver Informe)”.
• Para buscar en su historial de informes, puede optar por ver únicamente un tipo específico de informe abriendo el menú desplegable debajo de “Filter by Type (Filtrar por Tipo)”. De manera predeterminada, aparece como “All (Todos)” para mostrar todos los tipos de informes que haya creado. Abra el menú desplegable y haga clic en el tipo de informe que desea consultar para visualizar todos los informes que haya enviado.

• Para buscar por fecha, ingrese una “Start Date (Fecha de Inicio)” y una “End Date (Fecha Final)” para acotar los resultados de la búsqueda.
• Para eliminar un informe, haga clic en el botón “Delete Report (Eliminar Informe)”. ¡Tenga cuidado! No haga clic en “Delete Report (Eliminar Informe)” a menos que esté seguro de que desea eliminar el informe.

Ver todos los informes o exportar informes

• Para exportar o imprimir un informe, haga clic en el botón “Print (Imprimir)” en la parte inferior del informe.
• Para ver, imprimir o guardar todos los informes como PDF, haga clic en “View All Reports (Ver Todos los Informes)” en la parte inferior de la pantalla y luego en “Print All Reports (Imprimir Todos los Informes)” en el lado izquierdo de la pantalla.

Navegando por el sitio web

• En cualquier momento, puede regresar a la pantalla de inicio “My Fields” para ver todos los campos.
• Haga clic en “View (Ver)” para obtener informes detallados de cada campo.

Cerrar sesión

• Para cerrar sesión, seleccione el menú de tres barras en la parte superior de la pantalla y haga clic en “Log Out (Cerrar Sesión)”. No es necesario cerrar sesión.

Solución de problemas

Tenga en cuenta: todas las imágenes que se muestran en el folleto de la guía del usuario en línea (ipm.cahnr.uconn.edu) se presentan en un dispositivo móvil y pueden verse ligeramente diferentes al consultarlas en una laptop o PC.

Para cerrar los pasos de navegación en cualquier momento, simplemente haga clic en la “X” en la esquina superior derecha del banner. Tenga en cuenta que estos pasos de navegación volverán a aparecer cada vez que actualice la página.

¿Por qué usar herramientas de evaluación? Pasos hacia el éxito

Mejorar la seguridad de los jugadores

El mantenimiento de registros desempeña un papel fundamental en la gestión de campos deportivos de césped natural. Documentar el cuidado requerido para mantener superficies de juego seguras y consistentes contribuye directamente a la seguridad de los atletas y a la integridad del campo.

Promover paisajes saludables

El mantenimiento efectivo de las áreas de césped que no son de juego, así como de los paisajes gestionados, contribuye a un entorno universitario más saludable y atractivo, mejorando la calidad de vida de estudiantes, docentes y personal administrativo.

Informar políticas

Los datos obtenidos a partir de evaluaciones de manejo de césped deportivo pueden utilizarse para fomentar prácticas de toma de decisiones basadas en evidencia, relacionadas con las solicitudes de los grupos de usuarios, las condiciones de los campos o para abordar preocupaciones presupuestarias.

Recursos adicionales

Se pueden encontrar recursos adicionales sobre MIP escolar y las Mejores Prácticas de Manejo, así como la Herramienta de Evaluación de Campos Deportivos en ipm.cahnr.uconn.edu/school-ipm. Si desea recibir actualizaciones sobre el Programa MIP escolar de UConn, comuníquese con Victoria Wallace, victoria.wallace@uconn.edu, o visite ipm.cahnr.uconn.edu/school-ipm.